Aggiornamento: all'uomo svizzero che presumibilmente ha aggredito una donna anziana al supermercato di Trang è stato vietato di lasciare la Thailandia

FOTO: Naewna

Trang-

Un espatriato svizzero di 60 anni che avrebbe brutalmente aggredito una donna tailandese di 58 anni in un supermercato nella città di Trang è stato detenuto in tribunale e gli è stato impedito di lasciare la Thailandia.

La nostra storia precedente:

La polizia della città di Trang ha arrestato un uomo identificato solo come il signor Straumann, un cittadino svizzero di 60 anni, in seguito a una presunta aggressione alla signora Natchanan Khickkham, una donna tailandese di 58 anni, in un supermercato della città di Trang.

Ora per l'aggiornamento:

La polizia della città di Trang ha detto al Phuket Express che il sospettato, il signor Straumann, è accusato di lesioni personali e lesioni gravi. Il signor Straumann si è rifiutato di firmare e di stampare il dito per acconsentire all'accusa sui documenti. Dovrà rispondere anche dell'accusa di resistenza alle forze dell'ordine in servizio. È stato trasferito dalla stazione di polizia della città di Trang alla corte provinciale di Trang.

L'ufficio immigrazione di Trang ha detto al Phuket Express che il signor Straumann è ora sulla "lista di controllo". Gli è stato vietato di lasciare il Paese. Per quanto riguarda la revoca del visto bisognerà attendere la sentenza definitiva del tribunale. Inoltre, l'ufficio immigrazione di Trang non ha ricevuto alcun rapporto dalla polizia di Trang secondo cui il signor Straumann rappresenta un pericolo per il pubblico.

L'ex moglie del signor Straumann, che è tailandese ed è stata separata con lui per due mesi, è stata contattata dalla polizia e ha detto alla polizia che stavano insieme da 16 anni. Non l'aveva mai aggredita e secondo lei non era un uomo violento, ma pensava che avrebbe potuto avere problemi di salute mentale dopo la loro separazione. Ha cresciuto i suoi figli fino a quando non hanno finito l'università, pagando per intero la loro istruzione in Thailandia e secondo lei l'incidente era incredibilmente fuori dal suo carattere.

La polizia di Trang ha detto al Phuket Express che il tribunale ha accettato una richiesta di cauzione di 500,000 baht e che l'ex moglie ha accettato di pagare, ma non c'è ancora alcuna richiesta di cauzione da parte del signor Straumann, che secondo quanto riferito ha detto alla polizia che vuole semplicemente restare in carcere.

Il signor Straumann è stato descritto come poco collaborativo con tutte le agenzie e i funzionari competenti e si sarebbe rifiutato di parlare anche con la sua ambasciata.

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.