AGGIORNAMENTO: A seguito del video virale di uno straniero che presumibilmente prende a calci un medico tailandese, i funzionari di Phuket ordinano la rimozione delle scale che invadono la spiaggia

Phuket -

È stato ordinato di demolire le scale sulla spiaggia di una villa dopo che i funzionari hanno scoperto che stavano effettivamente invadendo una spiaggia pubblica a Paklok. Ciò segue un incidente virale che ha coinvolto uno straniero e un medico tailandese sulle scale.

Un video dell'incidente può essere visto qui. Contiene un linguaggio duro che potrebbe offendere gli spettatori sensibili.

La nostra storia precedente:

Una dottoressa sarebbe stata presa a calci da un uomo straniero dopo che era rimasta seduta di notte a guardare la luna piena con la sua amica sulle scale di una villa collegata alla spiaggia di Yamu. Il Phuket Land Office sta ora presumibilmente ispezionando la villa per vedere se le scale stanno invadendo la spiaggia pubblica poiché migliaia di utenti hanno espresso preoccupazione sui social media che la spiaggia sia terreno pubblico.

Ora per l'aggiornamento:

Il Phuket Land Office ha ispezionato giovedì (29 febbraio) le scale della villa sulla spiaggia di Yamu a Paklok, Thalangth). Le autorità hanno scoperto che dal secondo al quarto gradino delle scale hanno invaso la spiaggia pubblica.

Il sindaco di Paklok, Panya Sampaorat, ha presentato una denuncia legale contro il proprietario della villa per invasione pubblica. È stata ordinata la demolizione dei gradini dal secondo al quarto entro tre giorni.

Il video trapelato giovedì (29 febbraio) dimostra anche che la dottoressa e la sua amica non si sono sedute sul primo gradino considerato di proprietà dello straniero, ha detto Panya alla stampa tailandese. Anche i loro piedi toccavano la sabbia. Quindi si può dire che il dottore e la sua amica non hanno invaso la casa dello straniero come lo straniero li aveva accusati in precedenza.

È stato riferito che la villa viene affittata dall'uomo straniero e dalla sua famiglia per circa 1,000,000 di baht al mese, ma non è di proprietà dello straniero.

Un espatriato svizzero e sua moglie tailandese si sono scusati con un medico tailandese e con il popolo tailandese per un incidente virale causato da calci, ma l'uomo svizzero continua a insistere di essere scivolato e che il calcio non era intenzionale.

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.