AGGIORNAMENTO: Scaduto il permesso per il jet-ski a Patong. Incidente che costa la vita a un cinese.

Patong-

Uno dei jet-ski coinvolti in un recente incidente mortale è stato trovato con la patente scaduta.

La nostra storia precedente:

Una tragica collisione di jet-ski a Patong Beach è costata la vita a un turista cinese. L'incidente è avvenuto nei pressi del Dolphin Public Park, secondo i soccorritori che hanno parlato al Phuket Express.

Ora per l'aggiornamento:

In una recente dichiarazione al The Phuket Express, un ufficiale della Marina di Phuket ha fatto luce sui problemi di licenza per i jet-ski coinvolti nel recente tragico incidente nelle acque di Phuket. Il signor Liu Hong Chao, un cittadino cinese di 33 anni che è stato dichiarato morto dopo l'incidente, stava guidando un jet-ski con una licenza che sarebbe dovuta scadere a dicembre di quest'anno.

Al contrario, il signor Lyu Zhifei, un cittadino cinese di 28 anni che ha riportato ferite lievi nello stesso incidente, stava guidando un jet-ski con una patente scaduta. La patente del jet-ski del signor Lyu, che era sua e non a noleggio, era scaduta il 10 gennaio, appena quattro giorni prima che si verificasse l'incidente.

L'ufficiale della Marina ha confermato che il signor Lyu dovrà pagare una multa di 10,000 baht per aver guidato un jet-ski con una licenza scaduta, sottolineando l'importanza di rispettare le norme di sicurezza marittima.
Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diverse testate giornalistiche in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per cinque anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.