AGGIORNAMENTO: Il proprietario accusato di tentato omicidio dopo aver aperto il fuoco con la pistola nel mercato affollato di Thalang

Thalang-

Un proprietario di un mercato di 68 anni è stato accusato di tentato omicidio dopo aver litigato con un altro proprietario di un mercato a Sri Soonthorn e aver ferito un uomo innocente con uno dei suoi colpi di pistola.

La nostra storia precedente:

Una persona ha riportato ferite da arma da fuoco dopo che due proprietari di un mercato hanno litigato in un mercato a Sri Soonthorn, costringendo decine di clienti e turisti stranieri a fuggire terrorizzati. Secondo quanto riferito, il sospettato si è arreso.

Ora per l'aggiornamento:

La polizia di Thalang ha riferito al Phuket Express che il sospettato, ora identificato come il signor Manas Gorjaroen, 68 anni, è anche noto localmente come "Go Beng". Si è presentato alla polizia di Thalang con una pistola COLT. Go Beng è accusato di porto d'arma da fuoco in pubblico senza permesso legale, di aver aperto il fuoco in pubblico senza un valido motivo e di tentato omicidio.

È stato riferito che l'ex capo villaggio di Sri Soonthorn 'Kamnan Pieak' era l'ex socio in affari di Go Beng. Gestivano insieme un mercato, ma poi hanno litigato e Kamnan Pieak sta ora progettando di aprire un nuovo mercato a un chilometro di distanza dal mercato di Go Beng.

Lunedì (23 settembrerd) Kamnan Pieak' è arrivato al mercato di Go Beng. I venditori hanno detto alla polizia che stava presumibilmente cercando di convincere i venditori a vendere nel suo nuovo mercato e ad andarsene dal mercato di Go Beng. Il Phuket Express ha notato che il suo mercato era programmato per essere aperto negli stessi giorni del mercato di Go Beng, che è ogni lunedì, mercoledì e venerdì. Go Beng si è arrabbiato dopo aver visto Kamnan Pieak al suo mercato prima che i due uomini iniziassero una discussione verbale che è degenerata in una sparatoria.

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diverse testate giornalistiche in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per cinque anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.