Le principali notizie nazionali della Thailandia della scorsa settimana: le inondazioni continuano a colpire molte province e altro ancora

Ecco uno sguardo alle principali notizie NAZIONALI sulla Thailandia, scelte dal nostro team nazionale di Pattaya News/TPN, dalla scorsa settimana, da lunedì 16 settembre a domenica 22 settembre 2024.

Non hanno un particolare livello di importanza ma sono elencati in ordine di data di pubblicazione.

Cominciamo e vediamo quali sono state le storie principali!

1. Texas Chicken, una catena di fast food appartenente alla PTT Oil and Retail Business (OR), ha annunciato che chiuderà tutte le sue filiali in Thailandia entro il 30 settembre 2024, dopo aver operato nel Paese per oltre nove anni.

Texas Chicken annuncia la chiusura in Thailandia, ultimo giorno fissato per il 30 settembre

La decisione è successiva alla revisione da parte di OR del suo portafoglio di attività lifestyle, che comprende 4,496 punti vendita di marchi di vendita al dettaglio di alimenti e bevande come Café Amazon e Pacamara Coffee Roasters.

2. Il portavoce della Bangkok Metropolitan Administration (BMA) Ekwaranyu Amrapal ha annunciato che il governatore Chadchart Sittipunthas ha firmato un nuovo regolamento che delinea criteri e condizioni aggiornati per la vendita ambulante su strade e spazi pubblici a Bangkok.

Bangkok implementa nuove regole per la vendita ambulante concentrandosi sulla sicurezza e l'ordine dei pedoni

Le linee guida mirano a migliorare la sicurezza pubblica, garantire l'accesso pedonale e migliorare la gestione della vendita ambulante.

3. Le reti di giovani e genitori hanno presentato una lettera formale al Primo Ministro Paetongtarn Shinawatra presso la Government House, esprimendo serie preoccupazioni in merito alla pressione del governo per leggi a sostegno dei complessi di intrattenimento integrati, che includono i casinò.

Le reti di giovani e genitori esortano il primo ministro thailandese a fermare il piano per i complessi di intrattenimento, compresi i casinò, suggerendo invece complessi di intrattenimento educativo

Le reti giovanili hanno sostenuto che la rapida promozione di questi complessi di intrattenimento per incentivare il turismo potrebbe creare ambienti non sicuri, in particolare per bambini e famiglie.

4. La Gazzetta Reale Thailandese ha pubblicato un nuovo regolamento ministeriale sui test alcolemici per i conducenti ai sensi del Codice della Strada del 2024.

Il governo thailandese aggiorna il codice della strada con limiti più severi per l'alcol, estende la riduzione dell'IVA fino al 2025

Il regolamento introduce anche limiti più severi per determinati gruppi di conducenti. 

5. Le province di Chiang Rai, Lampang, Phitsanulok, Nong Khai, Nakhon Phanom e Ayutthaya rimangono inondate, con 27 distretti e 130 sottodistretti che stanno subendo disagi.

Il governo segnala che le inondazioni continuano a colpire sei province, colpendo oltre 18,000 famiglie

L'Ufficio nazionale delle risorse idriche ha individuato 22 province, tra cui Chiang Mai, Bangkok e Trat, che restano a rischio di ulteriori inondazioni.

Questo è tutto per questa settimana, come sempre grazie per il vostro supporto!

La versione originale di questo articolo è apparsa sul nostro sito gemello, The TPN National News, di proprietà della nostra casa madre TPN media.

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diverse testate giornalistiche in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per cinque anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.