Le principali storie nazionali della Thailandia della scorsa settimana: incendio nella zona degli animali domestici del mercato di Chatuchak e altro ancora

Ecco uno sguardo alle migliori storie NAZIONALI della Thailandia, scelte dalla nostra squadra nazionale di Pattaya News/TPN, dalla scorsa settimana, lunedì 10 giugno, a domenica 16 giugno 2024.

Non hanno un particolare livello di importanza ma sono elencati in ordine di data di pubblicazione.

  1. Gli agenti di polizia di Bang Sue sono intervenuti in un incendio nella zona degli animali domestici al mercato di Chatuchak, Bangkok.

L'incendio provocò ingenti danni, distruggendo più di 118 unità e provocando la triste perdita di circa 1,000 animali.

2. Thienprasit Chaiyapatranun, presidente della Thai Hotels Association (THA), ha parlato dell'impatto dell'insolvenza di FTI GROUP, uno dei principali operatori turistici tedeschi, sul settore alberghiero tailandese.

Gli hotel di Bangkok hanno subito perdite di 12.72 milioni di baht, la regione settentrionale di 632,244 baht, la regione orientale di 4.04 milioni di baht, la regione occidentale di 888,151 baht e la regione meridionale di 92.88 milioni di baht.

3. Yutthaporn Isarachai, politologo della Sukhothai Thammathirat Open University, ha parlato pubblicamente dell'attuale situazione politica in Thailandia.

Yutthaporn ha affermato che qualsiasi cambiamento significativo dipenderà dalla causa legale contro il primo ministro Srettha. Se Srettha verrà rimosso dalla carica di Primo Ministro, sarà necessario l’elezione di un nuovo Primo Ministro e la formazione di un nuovo governo.

4. Il vice portavoce del governo Karom Phonphonklang ha pubblicamente avvertito il ministro tailandese della sanità pubblica Somsak Thepsuthin riguardo alla sua insistenza nel riclassificare la cannabis come narcotico di tipo 5, il che essenzialmente la recriminalizzerebbe in Thailandia.

Ha sottolineato che mentre la cannabis una volta era un narcotico di tipo 5, studi sistematici hanno dimostrato i suoi benefici nell'uso medico e i vantaggi economici. Da quando è stata rimossa dall’elenco dei narcotici, sono emerse molte piccole attività legate alla cannabis per scopi medicinali e come ingrediente di alimenti e bevande. Ha suggerito una regolamentazione legale, invece della ricriminalizzazione.

Grazie e alla prossima settimana!

La versione originale di questo articolo è apparsa sul nostro sito gemello, The TPN National News, di proprietà della nostra casa madre TPN media.

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diverse testate giornalistiche in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per cinque anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.