Uomo minacciato dal vicino con la pistola dopo la rissa a Thalang

Thalang –

Un uomo ha minacciato il suo vicino con una pistola dopo una rissa nel distretto di Thalang.

La polizia di Thalang è stata informata dell'incidente la mattina presto di giovedì (11 gennaioth) in una casa nel sottodistretto di Pa Klok.

La polizia è arrivata sul posto e ha trovato il signor Wittawat Atisutthapot, 49 anni, gravemente ubriaco. Una casa vicina era stata danneggiata in modo tale da far pensare che fosse avvenuta una rissa, ha dichiarato la polizia.

Il signor Anucha Ngorsurachet, 63 anni, e il signor Sampan Pengjan, 38 anni, hanno entrambi riportato ferite a causa dell'alterco fisico. Hanno detto alla polizia che dopo la rissa, il signor Wittawat aveva detto che sarebbe andato a prendere una pistola. Cinque minuti dopo si è sentito il rumore di uno sparo nelle vicinanze.

La polizia ha trovato una pistola nella casa del signor Wittawat ed è stato portato alla stazione di polizia di Thalang per ulteriori indagini. Non è chiaro il motivo per cui il gruppo di uomini stesse combattendo, osserva The Phuket Express.

Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.