Scontro in moto uccide un tailandese e ferisce uno straniero a Kathu

Cathu –

Un pilota tailandese è morto e uno straniero è rimasto ferito in uno scontro tra moto a Kathu.

I soccorritori sono stati informati dell'incidente alle 8:00 del mattino. mercoledì mattina (3 gennaio)rd) sulla Wichit Songkram Road a Baan San, Kathu. Giunti sul posto hanno trovato sulla strada una moto danneggiata. Un'altra moto danneggiata è stata ritrovata sulla corsia opposta.

Il conducente di una moto più grande, identificato solo come il signor Nirandorn, 43 anni, di Ranong, è stato dichiarato morto nella corsia opposta con la sua moto. Il pilota straniero, il cui nome è stato nascosto dalle autorità, aveva riportato ferite non mortali ed è stato portato in un ospedale locale.

Testimoni hanno riferito ai soccorritori che il tailandese, il signor Nirandorn, ha perso il controllo della sua moto in una curva. Ha sbandato nella corsia opposta attraverso lo spartitraffico centrale prima di scontrarsi con la moto in movimento guidata dal pilota straniero.

Al momento della stesura di questo articolo l'uomo straniero è ricoverato in ospedale mentre l'incidente viene esaminato dalle forze dell'ordine competenti. Di seguito è riportato un video dell'incidente, si consiglia la discrezione dello spettatore.

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.