Le principali storie nazionali della Thailandia della scorsa settimana: inondazioni, disastri in barca e altro ancora

Ecco uno sguardo alle migliori storie NAZIONALI della Thailandia, scelte dalla nostra squadra nazionale di Pattaya News/TPN, dall'ultima settimana, lunedì 25 dicembre 2023, a domenica 31 dicembre 2023.

Non hanno un particolare livello di importanza ma sono elencati in ordine di data di pubblicazione.

Cominciamo e vediamo quali sono state le storie principali!
  1. Un motoscafo turistico, "Bandaya 19", si è capovolto vicino all'isola di Bubu, a circa 3 km dall'isola di Lipe di Satun, domenica (24 dicembre). L'imbarcazione trasportava 73 turisti, tra cui 3 bambini e 4 membri dell'equipaggio.

Quattordici turisti stranieri e due tailandesi sono stati salvati dopo che l'acqua era entrata in una barca nel distretto di Khura Buri.

È stata una settimana molto dura per i disastri navali in Thailandia.

2. Il signor Surapong Piyachote, viceministro dei trasporti, ha rivelato pubblicamente le indagini su un binario conduttore caduto dalla linea rosa, stazione MRT Samakkhi, Nonthaburi, alle 4:45 del mattino del 24 dicembre.

L'indagine è ancora in corso.

3. Il Dipartimento per la prevenzione e la mitigazione dei disastri (DDPM) riferisce che cinque province nel sud della Thailandia stanno soffrendo di inondazioni a causa delle forti piogge.

Il primo ministro Srettha Thavisin ha visitato la provincia di Narathiwat il 26 dicembre per affrontare le gravi inondazioni in corso nel distretto di Ran-ngae.

Le inondazioni sono comuni nel sud della Thailandia in questo periodo dell'anno, anche se gran parte del resto della Thailandia è nella stagione secca.

4. In un recente rapporto di World of Statistics, Bangkok è stata incoronata la città più visitata al mondo nel 2023, accogliendo l’incredibile cifra di 22.78 milioni di visitatori. In particolare, la Tailandia vanta tre città nella top 20, con Phuket al 14° posto e Pattaya al 15° posto.

I media TPN notano, tuttavia, che alcuni organi di stampa hanno contestato questo elenco.

5. Il Dipartimento tailandese per la prevenzione e la mitigazione dei disastri (DDPM) ha segnalato (30 dicembre), un totale di 34 morti, 335 feriti e 339 incidenti stradali nel primo giorno (29 dicembre) della campagna di sicurezza stradale dei sette giorni di Capodanno in Thailandia ( dal 29 dicembre 2023 al 4 gennaio 2024).

Il Dipartimento tailandese di libertà vigilata ha segnalato in totale 515 casi di guida in stato di ebbrezza in Tailandia il primo giorno (29 dicembreth) della campagna per la Sicurezza Stradale dei Sette Giorni di Capodanno (29 dicembre 2023 – 4 gennaio 2024).

Stai al sicuro sulle strade là fuori!
Per questa settimana è tutto, buon anno nuovo!
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.