Le principali storie nazionali della Thailandia della scorsa settimana: l'incidente del bus turistico uccide oltre 14 persone e altro ancora

FOTO: Sawang Ratch Sattha Thammasathan Bang Sapan Rescue Team

Ecco uno sguardo alle migliori storie NAZIONALI della Thailandia, scelte dalla nostra squadra nazionale di Pattaya News/TPN, dall'ultima settimana, lunedì 4 dicembre 2023, a domenica 10 dicembre 2023.

Non hanno un particolare livello di importanza ma sono elencati in ordine di data di pubblicazione.

Cominciamo e vediamo quali sono state le storie principali!

  1. Il 5 dicembre segna un giorno di particolare significato per il popolo thailandese: è la festa del papà, commemorata in onore del defunto e grande re Bhumibol Adulyadej, il cui compleanno cade in questa data.

La Thailandia si sta preparando a commemorare l'anniversario del compleanno del re Bhumibol Adulyadej il Grande il 5 dicembre, un giorno celebrato anche come festa nazionale e festa del papà.

Ci auguriamo che tutti abbiano trascorso una festa del papà felice e sicura.

2. Gli agenti di polizia di Huai Yang hanno ricevuto la denuncia di un incidente di un pullman che si è scontrato con alberi lungo la strada sulla Phetkasem Road, distretto di Thap Sakae, Prachuap Khiri Khan. Ci sono state 14 vittime e molti feriti segnalati.

Gli ingegneri automobilistici, il Dipartimento tailandese dei trasporti terrestri e le agenzie competenti hanno eseguito un'ispezione sul campo di un pullman Bangkok-Nathawi che si era schiantato contro gli alberi lungo la strada nel Parco nazionale Hatwanakorn a Prachuap Khiri Khan.

Il bilancio delle vittime è salito a 15 al 10 dicembre 2023.

3. Aon Vacharaesorn Vivacharawongse, il secondo figlio di Sua Maestà il Re Maha Vajiralongkorn, è arrivato in Thailandia per la sua seconda visita nel 2023 per la Festa del Papà.

Vacharaesorn Vivacharawongse, il secondo figlio maggiore di Sua Maestà Reale il Re della Thailandia, ha visitato il Giardino di Nong Nooch nella zona di Pattaya sabato 9 dicembre.

Sia i thailandesi che gli stranieri hanno risposto molto positivamente alla visita sui social media.

4. Con una notizia estremamente triste, Kanchana Phattharachoke, direttore generale del Dipartimento tailandese dell'informazione e portavoce del Ministero degli affari esteri, ha annunciato che il vicedirettore generale del Dipartimento dell'informazione e viceportavoce del Ministero degli affari esteri Natapanu Nopakun è morto improvvisamente dopo aver combattuto per qualche tempo in privato contro una malattia sconosciuta.

Natapanu è stata una preziosa fonte di comunicazione e informazione per turisti stranieri ed espatriati durante la pandemia di Covid-19 in Thailandia. I suoi briefing giornalieri in perfetto inglese e la fornitura di informazioni chiare, concise ed empatiche mancheranno a molti stranieri. Era un sostenitore abituale di maggiori diritti e uguaglianza anche per gli espatriati stranieri in Thailandia e la sua presenza mancherà moltissimo alla comunità di espatriati stranieri in Thailandia.

5. Kowit Phakamas, direttore generale del Dipartimento tailandese di promozione culturale, ha annunciato pubblicamente la registrazione del Festival Songkran in Thailandia come patrimonio culturale immateriale dell'umanità da parte dell'UNESCO.

Il signor Srettha Thavisin, il primo ministro tailandese, ha presieduto la celebrazione del Songkran per essere ufficialmente riconosciuto come patrimonio culturale immateriale dell'umanità dall'UNESCO nella piazza della città, nel municipio di Bangkok.

Il Songkran del prossimo anno si preannuncia come il festival più grande mai realizzato, anche se alcuni lettori saranno felici di sapere che non ci sono piani per trenta giorni ininterrotti di giochi acquatici. Invece, varie festività culturali, di intrattenimento, religiose e di altro tipo si svolgeranno per tutto l'aprile 2024 in tutte le province della Thailandia, scaglionate in date e orari diversi. I famosi, ma un po’ polarizzanti, combattimenti acquatici saranno limitati alle “date regolari” prestabilite, per la maggior parte del paese dal 13 al 15 aprile.

Per questa settimana è tutto, come sempre grazie per il vostro supporto!

La versione originale di questo articolo è apparsa sul nostro sito gemello, The TPN National News, di proprietà della nostra casa madre TPN media.

Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.