Un uomo armato è stato arrestato dopo aver ferito una persona a Thalang

Thalang –

Un uomo armato è stato arrestato dopo che un uomo è rimasto ferito da un colpo di pistola a Thalang.

La polizia di Thalang ha detto al Phuket Express di essere stata informata dall'ospedale Thalang domenica (20 agostoth) che un uomo è rimasto ferito da un colpo di arma da fuoco.

La polizia è arrivata sul posto per trovare la parte ferita, il signor Songkran Rawangpai, 24 anni, di Thalang, ferito da un colpo di pistola al braccio. Non era in grado di comunicare bene e i suoi parenti hanno detto alla polizia che il signor Songkran ha un problema di salute mentale e difficoltà a parlare.

Lunedì (21 agostost) la polizia ha identificato il sospetto come il signor Sitthiphon Chanapan, 33 anni. È stato arrestato in una casa a Sri Soonthorn a Thalang. Gli è stato sequestrato un fucile ad aria compressa BLACK PANTHER EVO. È stato portato alla stazione di polizia di Thalang ed è accusato di possesso illegale di armi da fuoco.

Sitthiphon ha detto alla polizia di Thalang che l'uomo ferito, Songkran, ruba sempre la frutta dal frutteto di suo padre. Avevano avvertito Songkran di fermarsi, ma lui ha comunque rubato i frutti e presumibilmente ha detto parole volgari prima che il signor Sitthiphon aprisse il fuoco a causa della rabbia. Il signor Sitthiphon afferma che non intendeva colpire Songkran.

Le accuse legali nel caso continuano al momento della stampa.

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.