Uno sguardo più da vicino alla Quaresima buddista e alla Giornata del Dharma in Thailandia

Tailandia -

Ogni mezza estate in Thailandia, di solito luglio o agosto, è l'inizio della quaresima buddista, o Vassa. La data esatta è il primo giorno della luna calante dell'ottavo mese lunare.

Per molti turisti significa semplicemente niente vendite di alcolici e, se non hanno fatto le loro ricerche, possono significare diversi giorni di chiusura dei bar e niente feste in vacanza. Tuttavia, come c'era da aspettarsi, lo è molto di più, soprattutto in un paese buddista come la Thailandia dove si stima che il 95% della popolazione sia buddista.

Il periodo religioso di due giorni inizia con l'Asarnha Bucha Day e l'inizio della Quaresima buddista, viene celebrato ogni anno quest'anno, 2023, l'1 e il 2 agosto, con date che variano ogni anno in base ai modelli astrologici. Conosciuto anche come Dharma Day, questa occasione propizia commemora il primo sermone pronunciato dal Signore Buddha, noto come "Dhammacakkappavattana Sutta", ai suoi primi cinque discepoli dopo aver raggiunto l'illuminazione. In questa occasione, i devoti buddisti visitano i templi per meritarsi, partecipano a processioni intorno alla cappella principale e ascoltare i sermoni dei monaci. La giornata ha un'immensa importanza spirituale in quanto simboleggia l'inizio degli insegnamenti del Buddha e la fondazione dell'ordine monastico buddista (Sangha).

Inoltre, in questi due giorni particolari, sarà vietata la vendita di alcolici. Chiusi anche tutti gli uffici governativi e le principali filiali bancarie. Ciò include l'immigrazione tailandese.

Wan Khao Phansa, o giorno di quaresima buddista, è l'inizio del periodo di tre mesi durante la stagione delle piogge in cui i monaci sono tenuti a rimanere in un luogo particolare come un monastero o il terreno del tempio. Qui mediteranno, pregheranno, studieranno e insegneranno ad altri giovani monaci. In passato, ai monaci non era nemmeno permesso di lasciare il tempio, ma oggi la maggior parte dei monaci si astiene dal viaggiare durante questo periodo. Li vedrai ancora fuori durante il giorno.

Storicamente, questo è dovuto al fatto che i monaci iniziarono a rimanere immobili in un tempio durante questo periodo perché volevano evitare di uccidere insetti e danneggiare i terreni agricoli. Apparentemente, i monaci in viaggio stavano attraversando i campi, distruggendo così i raccolti degli abitanti dei villaggi e dei contadini. Dopo aver preso atto di ciò, Buddha decise che per evitare di danneggiare i raccolti, ferire gli insetti o farsi del male durante la stagione delle piogge, i monaci dovessero rimanere nei loro templi durante questi tre mesi.

Detto questo, la tradizione in realtà precede Buddha poiché i primi monaci di varie religioni in India avevano una tradizione di lunga data di non viaggiare nella stagione delle piogge per evitare danni ai raccolti o ferire gli insetti.

Molte persone visitano i templi in tutta la Thailandia per offrire grandi candele ai monaci. I thailandesi lo fanno per uno dei due motivi, il primo è che i monaci una volta usavano le candele per studiare dopo il tramonto. La seconda ragione è che le persone credevano che offrire una candela avrebbe, in cambio, reso il proprio futuro luminoso di forza e longevità. Durante questo periodo, le persone offriranno anche grandi vesti gialle ai monaci.

Questi tre mesi sono anche un momento popolare per i ragazzi e gli uomini thailandesi per essere ordinati monaci. Anche se molti non andranno a vivere come monaci, passano attraverso questo processo per soddisfare le aspettative della loro famiglia.

Come molte altre festività in Thailandia, durante il Wan Khao Phansa non vengono serviti o venduti alcolici. Alcuni thailandesi, per mostrare il loro impegno verso il buddismo, smetteranno completamente di bere durante questo periodo di tre mesi. Altri si asterranno anche dal tabacco o dal mangiare carne. Alcuni interromperanno anche ogni attività o relazione sessuale.

Indipendentemente da ciò, questo è un periodo dell'anno molto speciale per i devoti buddisti e chi viaggia o trascorre del tempo in un paese buddista dovrebbe rispettarlo.

Buone e sicure vacanze da TPN Media Thailand!

La versione originale di questo articolo è apparsa sul nostro sito gemello, The Pattaya Unplugged, di proprietà della nostra casa madre TPN media.

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.