AGGIORNAMENTO: Il deputato di Bangkok va avanti ammette di aver aggredito una donna a Chonburi

Tailandia-

Un membro del parlamento di Bangkok del Move Forward Party ha ammesso di aver recentemente aggredito una donna a Chonburi mentre viaggiava tra Pattaya e Sri Racha.

La nostra storia precedente:

A Una donna di Bangkok, 26 anni, ha presentato una denuncia alla polizia di Borwin a Chonburi mercoledì (28 giugnoth).

Ora per l'aggiornamento:

Il membro del Parlamento del Move Forward Party identificato come Sirin Sanguansin ha rilasciato una dichiarazione ufficiale giovedì (29 giugnoth). Ha pubblicato un messaggio sulla sua pagina Facebook affermando: “Sono molto dispiaciuto per l'incidente. Innanzitutto, sono arrivato in ritardo per affrontare l'incidente e chiarire la situazione perché di recente ho avuto un piccolo incidente con ferite alla testa. Chiedo scusa alla signora A (nome fittizio), alla sua famiglia e a tutte le persone che mi hanno sostenuto.

“Ora sto avviando un procedimento legale con la polizia e sono indagato dal Move Forward Party. Sono pronto ad accettare qualsiasi punizione per quello che ho fatto", ha aggiunto Sirin.

“Alcune delle notizie riportate sull'incidente non sono vere. Né io né la signora A abbiamo fornito alcuna informazione a nessun giornalista, solo alla polizia e al Move Forward Party». Spiegò il signor Sirin.

"Sono molto dispiaciuto e mi scuso con tutti coloro che sono stati coinvolti in questo incidente", ha osservato Sirin.

I media di TPN osservano che Sirin non ha chiarito direttamente ciò che ha fatto o non ha fatto, lasciando la questione alla polizia e al Move Forward Party. Il Move Forward Party non ha rilasciato una dichiarazione formale al momento della stampa, solo che la situazione è stata esaminata dagli alti dirigenti del partito.

Recentemente, un altro deputato eletto del Move Forward Party è stato arrestato per guida in stato di ebbrezza a Bangkok e ha accettato di dimettersi.

La versione originale di questo articolo è apparsa sul nostro sito gemello, The TPN National News, di proprietà della nostra casa madre TPN media

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.