AGGIORNAMENTO: arrestati sospetti coinvolti nell'omicidio di un uomo d'affari cinese a Trang

Thailandia meridionale-

Tre sospetti presumibilmente coinvolti nell'omicidio di un uomo d'affari cinese a Trang sono stati arrestati a Satun.

La nostra storia precedente:

Un uomo d'affari cinese è stato trovato morto con più di 20 coltellate e tagli in un resort a Mueang Trang.

Ora per l'aggiornamento:

Il colonnello Sakda Jaroenkun, vice comandante della polizia della regione 9, ha dichiarato al Phuket Express che la polizia di Satun ha arrestato tre sospetti che sono il signor Natdanai 'J', 22 anni, il signor Nattaphon 'It', 19 anni e la signora Fai, 17 Sono tutti originari di Satun.

Sequestrati loro un coltello, la berlina della vittima, 11 libretti di banca, cinque carte bancomat, una carta di credito, 11,700 baht in contanti, due passaporti e un portafoglio.

Natdanai ha ammesso alla polizia: “Ms. Fai è mio amico. L'uomo cinese, il signor Zhirui Li, 43 anni, mi ha chiesto in una chat online servizi sessuali con Fai. Questa era la terza volta che andava con Fai in questo resort. Mentre erano al resort di Trang, la signora Fai mi ha chiamato e mi ha detto che l'uomo cinese si era rifiutato di pagarla e l'ha colpita e aggredita. Secondo quanto riferito, Fai ha messo un sonnifero nella sua bevanda alcolica per calmarlo, ma non ha avuto effetto su di lui.

“Ho chiesto a Fai se voleva che lo uccidessi. Ha detto che hai il coraggio o no. Successivamente, sono entrato nella stanza del resort attraverso una finestra che Fai mi ha aperto mentre il mio amico Nattaphon, che era responsabile del trasporto, stava aspettando fuori. Sono entrato nella stanza mentre il cinese era in bagno. Ho usato un coltello per pugnalare e tagliare a morte il signor Li prima che tutti e tre scappassimo via con le sue cose e la sua berlina", ha ammesso Natdanai.

La polizia della regione 9 continua a esaminare e indagare sull'incidente, rilevando che Fai è anche un minorenne e minorenne ai sensi della legge thailandese.

Secondo quanto riferito, la vittima, il signor Zhirui Li, era un commerciante di gomma nella zona di Koh Lanta ed era anche sposato con una donna tailandese con tre figli. I nomi della sua famiglia sono stati nascosti per proteggere la loro privacy e per la delicatezza della situazione.

*****************************

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui! OPPURE, inserisci la tua e-mail qui sotto!

Aiutaci a sostenere il Phuket Express nel 2023!

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.